» » манипуляции